Ид мубарак, тому, кто празднует...

[irritus]

Сценка случилась. Москва, нынче, уж к ночи дело близится...
Слышу резкий крик под окнами - "Браааат, у нас сегодня и завтра праздник, приходиии!".
Ведусь на незнакомый призыв, открывая окно на балконе и выныривая на полкорпуса, кричу вниз, пародируя интонации услышанного зова - "Ид мубарак, ака! Зачем так громко кричишь, даааа..?!" ("С праздником, брат! Зачем ("тут важно такое построение фразы - не "почему ты ..", а именно "зачем..")".
Далее наблюдаю жуткое смущение, явно не мне призыв тот был, выскочил я получается крайне неожиданно. Несколько секунд замешательства, и еле слышу ответ - "Кечирасис, ака, рахмати калон... э.. больше не буду.." (Извините, брат, спасибочки (за поздравление)...). Ну и собеседник быстро уходит. А мне вдруг это что-то напомнило детство.

P.S. Данный пост крайне толерантен! И даже не думайте. Фото в посте не с "интернетов", сделано мною в каком-то 2004-м году на важном локальном празднике в 5 утра.